có được các cơ quan có thẩm quyền cấp phép hay không.
/kɔː ɗɨək kâːk kɔː˧˧ kʰwaː˧˧ tʰaː˧˧m kʰwɨəŋ˧˧ kəp˧˧ pʰɛ˧˧ haj˧˧ kʰɔːŋ˧˧/
VI
whether it has been licensed by the competent authorities
Trước khi đầu tư, nhà đầu tư cần kiểm tra xem dự án có được các cơ quan có thẩm quyền cấp phép hay không.
Before investing, investors need to check whether the project has been licensed by the competent authorities.
Etymology
This is a common Vietnamese interrogative phrase used in legal and administrative contexts, combining words meaning 'has obtained' + 'the' + 'organs/authorities' + 'have competence' + 'permission/license' + 'or not'.
Memory Aid
Break the phrase into parts: có được = obtained, các cơ quan = the authorities, có thẩm quyền = competent, cấp phép = licensed, hay không = or not, to remember its meaning as a question about official authorization.
Related Words
cấp phépthẩm quyềncơ quan nhà nướcgiấy phépđầu tưpháp lý