các phần đất này
/kaːk faːn˧˥ ɗət˧˨ʔ naːj˧˧/
VI
these pieces of land; these parcels of land
Các phần đất này được bán với giá hợp lý.
These parcels of land are being sold at a reasonable price.
Etymology
This is a modern Vietnamese noun phrase: "các" (plural marker) + "phần" (portion) + "đất" (land) + "này" (demonstrative adjective for near objects), built from native Vietnamese vocabulary.
Memory Aid
Break the phrase into individual words: "các" = plural, "phần" = part, "đất" = land, "này" = these — combine the meanings to get the full translation.
Collocations
các phần đất nông nghiệpcác phần đất trốngcác phần đất ởcác phần đất ven sông
Synonyms
những mảnh đất nàynhững lô đất này