Xin được thông tin rõ,
Part of Speech: polite request phrase
VI
A formal, polite Vietnamese request asking the recipient to provide clear, specific, and complete information about a matter, commonly used in customer service, business communications, and administrative inquiries.
Xin được thông tin rõ về thời gian xử lý hồ sơ đăng ký bảo hiểm xã hội.
Could you please provide clear information about the processing timeline for the social insurance registration application?
Etymology
This phrase is built from core Vietnamese polite and formal vocabulary: xin (to request, ask for, used to show deference to the recipient), được (a modal verb marking a polite, respectful request), thông tin (information), and rõ (clear, explicit, unambiguous). It is a standard fixed polite expression in formal Vietnamese communication.
Memory Aid
Break the phrase into parts to remember its meaning: xin = polite request, thông tin = information, rõ = clear. The whole phrase is equivalent to the common English formal request: 'Could you please provide clear information about...'
Collocations
Quick answers
What does Xin được thông tin rõ, mean?
Xin được thông tin rõ, means: A formal, polite Vietnamese request asking the recipient to provide clear, specific, and complete information about a matter, commonly used in customer service, business communications, and administrative inquiries.
How do you pronounce Xin được thông tin rõ,?
Xin được thông tin rõ,: /xin ɗɨəːk˧˧ tʰɔːŋ˧˧ t͡in˧˧ zɔː˧˧/ (Northern Vietnamese)
How is Xin được thông tin rõ, used in a sentence?
Xin được thông tin rõ về thời gian xử lý hồ sơ đăng ký bảo hiểm xã hội.