Vụ tranh chấp
/vu˧˦ ʈaːŋ˧˧ t͡ɕap̚˧˨ʔ/
VI
A dispute, conflict, or contested case between two or more parties over a disagreement of rights, claims, or interests.
Vụ tranh chấp đất đai giữa hai hộ dân đã kéo dài hơn 5 năm.
The land dispute between two households has dragged on for more than 5 years.
Etymology
The Vietnamese phrase combines vụ (a case or matter) and tranh chấp (dispute/conflict), which derives from Sino-Vietnamese words tranh (contend) and chấp (hold opposing claims).
Memory Aid
Vụ means an official matter or case, tranh chấp means competing claims — put them together to get 'a contested case' or dispute.
Collocations
Vụ tranh chấp đất đaiVụ tranh chấp lao độngVụ tranh chấp thương mạiVụ tranh chấp hợp đồngVụ tranh chấp ranh giới
Synonyms
cuộc xung độtcuộc tranh cãivụ kiện
Antonyms
sự đồng thuậnthỏa thuận
Related Words
tranh tụnghòa giảixung độttòa án