Văn phong Trang trọng
/vaːn˧˧ fɔːŋ˧˧ tɕaːŋ˧˧ t͡ɕoŋ˧˧/
VI
Formal style, a style of writing or speaking that is serious, respectful, and appropriate for official or ceremonial contexts
Văn phong trang trọng được sử dụng trong các bài phát biểu tại lễ kỷ niệm quốc gia.
Formal style is used in speeches at national anniversary ceremonies.
Etymology
"Văn phong" comes from Sino-Vietnamese "文" (văn, meaning writing) and "風" (phong, meaning style), while "trang trọng" derives from Sino-Vietnamese "莊重" meaning dignified and solemn. The phrase developed to describe the formal register of Vietnamese used in official or ceremonial communication.
Memory Aid
Think of "trang trọng" as sounding similar to "dignified" in English, and connect it to the serious, formal context it describes.
Collocations
văn bản trang trọngngôn ngữ trang trọnglời nói trang trọngvăn phong trang trọng trong giao tiếp chính thức
Synonyms
văn phong chính thứcvăn ngữ trang nghiêm
Antonyms
văn phong thân mậtvăn phong tự do
Related Words
văn phongngôn ngữ trang trọngđăng ngữvăn bản chính thức