Thân mật
/tʰaːn˧˧ mat˧˦/
VI
Intimate, confidential, close
Chúng tôi có một mối quan hệ rất thân mật.
We have a very close relationship.
Etymology
Derived from Old Vietnamese "thân" (body, self) and "mật" (secret), originally referring to matters kept secret between close people.
Memory Aid
Think of "thân" as "self" and "mật" as "secret" — close people share secrets, so "thân mật" means "close/intimate".
Collocations
quan hệ thân mậtbạn bè thân mậtcuộc nói chuyện thân mậtthông tin thân mật
Synonyms
gần gũithân thiết密kín
Antonyms
xa cáchcông khaingoài mặt
Related Words
bạn thânthânmậtquan hệ