Tổng diện tích đất được giao hơn 1,4ha,

toŋ˧˥ ziən˧˧ diən˧˧ tɨk̚˧˦ ɗək̚˧˦ jaːw˧˧ hɔːn˧˦ mot˧˦ pʰən˧˦ ha˧˧

The total area of allocated land is more than 1.4 hectares

Tổng diện tích đất được giao hơn 1,4ha cho dự án nhà ở mới.

The total area of allocated land for the new housing project is more than 1.4 hectares.

Etymology

This is a common Vietnamese phrase used in land and construction administration. "Tổng" comes from Middle Chinese meaning total, "diện tích" is a compound Vietnamese term meaning area borrowed from Sino-Vietnamese roots, and "đất được giao" means allocated land.

Memory Aid

Break the phrase into parts: Tổng (total) + diện tích (area) + đất (land) + được giao (allocated) = the total allocated land area.

Collocations

diện tích đấtđất được giaotổng diện tíchha diện tíchgiao đất

Related Words

diện tíchđấthectadự ángiao đất