Quyền đó không tương đồng
kwiən˧˥ ɗɔ˧˧ ʔxoŋ˧˧ tʊəːŋ˧˧ ɗoŋ˧˧
VI
That right is not congruent / that right is inconsistent
Quyền đó không tương đồng với các quy định của pháp luật.
That right is inconsistent with the provisions of the law.
Etymology
"Quyền" comes from Old Chinese "權" (power, right), "đó" means "that", "không" is a negative particle, "tương đồng" comes from Middle Chinese "相同" (same, congruent). The phrase is a modern Vietnamese legal expression.
Memory Aid
Break it into parts: "Quyền" = right, "đó" = that, "không" = not, "tương đồng" = congruent/consistent. Combine the parts to remember the meaning.
Collocations
quyền không tương đồngquyền đó không tương đồngkhông tương đồng với pháp luật
Synonyms
Quyền đó không nhất quánQuyền đó không đồng nhất
Antonyms
Quyền đó tương đồngQuyền đó nhất quán
Related Words
quyềntương đồngpháp luậtquy địnhnhất quán