Nigga
/ˈnɪɡə/
EN
A colloquial, often controversial slang term derived from 'nigger', most commonly used informally as a friendly or familiar term of address among Black people, but widely considered offensive when used by non-Black people due to its roots in anti-Black racial oppression.
Many rappers use the term in lyrics, but social norms strongly discourage its use by anyone who is not Black.
Etymology
Derived from the 18th century slur 'nigger', which itself comes from Spanish/Portuguese 'negro' meaning 'black', the variant 'nigga' emerged in 20th century African-American Vernacular English as a reclaimed, informal spelling and pronunciation.
Translations
简体中文
黑鬼(贬义),哥们儿(黑人内部俚语)
繁體中文
黑鬼(貶義),哥兒們(黑人內部俚語)
日本語
ニガ(黑人間隠語),黒人侮辱語
한국어
니가 (흑인 사이 은어),흑인 비하 용어
Deutsch
Neger (abwertend), umgangssprachliche Anrede unter Schwarzen
Español
negrito (jerga),término despectivo racial
Português
negro (gíria),termo racial ofensivo
Français
nègre (injure), terme familier entre Noirs
Tiếng Việt
đen nô (lóng nói),từ xúc phạm chủng tộc
Related Words
niggerslurreclaimed languageAAVEracial epithet