Nhà đầu tư cần được xác minh
/ɲaː˧˨ʔ ɗəːu˧˧ tuː˧˧ kən˧˧ ɗɨk˧˧ xaːk̚˧˧ mɪŋ˧˧/
VI
Investors need to be verified
Theo quy định mới của sàn giao dịch, Nhà đầu tư cần được xác minh trước khi giao dịch.
According to the new exchange regulations, investors need to be verified before trading.
Etymology
This is a Vietnamese phrase combining the noun phrase "Nhà đầu tư" (investor, from Chinese-derived vocabulary nhà + đầu tư meaning 'invest') with the passive verbal phrase "cần được xác minh" (need to be verified, from cần 'need' + được passive marker + xác minh 'verify', also Chinese-derived).
Memory Aid
Break the phrase into individual words: Nhà = person/entity, đầu tư = invest, cần = need, được = passive marker, xác minh = verify.