Ngoài quỹ đất

/ŋwaːj˧˨ʔ kwi˧˧ ʔɗət˧˨ʔ/

Outside the available land fund; beyond the public/available land reserve

Dự án này nằm ngoài quỹ đất được quy hoạch của thành phố.

This project is located outside the city's planned available land fund.

Etymology

This is a Vietnamese compound phrase. "Ngoài" means "outside" from Old Vietnamese, and "quỹ đất" means "land fund" – a 20th-century term adopted for urban planning and real estate management.

Memory Aid

Break the phrase into parts: "Ngoài" = outside, "quỹ" = fund/reserve, "đất" = land. Put the meanings together to remember the phrase.

Collocations

ngoài quỹ đất quy hoạchngoài quỹ đất côngngoài quỹ đất quốc phòng

Synonyms

ngoài khu đất quy hoạchngoài diện tích đất cho phép

Antonyms

trong quỹ đấttrong quỹ đất quy hoạch

Related Words

quỹ đấtquy hoạch đất đaidự án bất động sản