Nếu bạn gửi thêm câu đầy đủ
/ŋɛ˧˥ ʔbaːn˧˧ ʔzɨ˧˧ tʰɛːm˧˧ kaːu˧˨ʔ faːy˧˧ ɗu˧˧/
VI
If you send more complete sentences
Nếu bạn gửi thêm câu đầy đủ, tôi có thể hiểu yêu cầu của bạn rõ hơn.
If you send more complete sentences, I can understand your request more clearly.
Etymology
This is a common Vietnamese phrase composed of basic Vietnamese vocabulary: nếu meaning 'if', bạn meaning 'you', gửi meaning 'send', thêm meaning 'more', câu meaning 'sentence', đầy đủ meaning 'complete'. It developed as a standard polite request phrase in modern conversational Vietnamese.
Memory Aid
Break the phrase down by individual words: nếu (if) + bạn (you) + gửi (send) + thêm (more) + câu (sentence) + đầy đủ (complete). Memorize each word in order to recall the full phrase easily.
Collocations
yêu cầu rõ ràngdiễn đạt đầy đủgửi thông tinvăn phong hoàn chỉnh
Related Words
nếugửicâuđầy đủ
Login Sign in to save to vocabulary