Lời toà soạn:

/lɔj˧˨ʔ twaː˨˩ swaːn˧˦/

Editor's note, opening editorial from a publication's editorial team

Lời toà soạn nêu mục tiêu của số báo đặc biệt này.

The editor's note outlines the goal of this special issue.

Etymology

This Vietnamese phrase combines "lời" (word/statement) and "toà soạn" (editorial office of a publication). It has been used in Vietnamese periodicals since the early 20th century as press culture developed in the country.

Memory Aid

Break the phrase into two parts: "lời" = what is said, "toà soạn" = the editors' team, so it is literally what the editors say at the start of a publication.

Collocations

lời toà soạn mở đầulời toà soạn số đặc biệtlời toà soạn đầu năm

Synonyms

bài xã luận đầu sốthư biên tập

Related Words

bài xã luậnbản tin biên tậpthư ngỏ