Lịch sự
/li˧˨ʔk̚ ˧sɨ˧˧/
VI
polite, courteous, well-mannered
Cô ấy là một người lịch sự và luôn biết cách đối xử với người khác.
She is a polite person who always knows how to treat others.
Etymology
Derived from Sino-Vietnamese 歷事 (lịch meaning 'orderly' and sự meaning 'behavior', literally 'orderly conduct'). It entered common Vietnamese vocabulary from Chinese borrowings during historical cultural exchange.
Memory Aid
Think of 'lịch' (calendar) as marking orderly events, so 'lịch sự' means orderly, polite behavior towards others.
Collocations
ăn nói lịch sựnước đi lịch sựcư xử lịch sựlịch sự tế nhị
Synonyms
tế nhịnhã nhặnhoa mỹtrang trọng
Antonyms
hỗn láothô lỗbất nhã
Related Words
cư xửtôn trọngvăn minhgiao tiếp