Kính thưa Quý khách
Part of Speech: formal salutation phrase
VI
A polite, formal greeting used to address customers or guests in Vietnamese, equivalent to the English phrases "Dear valued customer" or "Esteemed guest".
Kính thưa Quý khách, chúng tôi xin cảm ơn vì đã lựa chọn dịch vụ của chúng tôi.
Dear valued customer, we thank you for choosing our service.
Etymology
The phrase combines "Kính thưa" (a formal honorific verb meaning "to respectfully address") and "Quý khách" (a compound noun meaning "esteemed customer/guest"), drawing from Vietnamese honorific conventions that emphasize respect for others.
Memory Aid
Think of "Kính thưa" as the formal equivalent of "Dear" in a letter, and "Quý khách" as "valued customer" — together they form the standard polite opening for any customer-facing communication in Vietnamese.
Related Words
Quick answers
What does Kính thưa Quý khách mean?
Kính thưa Quý khách means: A polite, formal greeting used to address customers or guests in Vietnamese, equivalent to the English phrases "Dear valued customer" or "Esteemed guest".
How do you pronounce Kính thưa Quý khách?
Kính thưa Quý khách: /kɨŋ˧˧ tʰɨə˧˧ wi˧˧ xǎːkʰ˧˧/ (Northern Vietnamese)
How is Kính thưa Quý khách used in a sentence?
Kính thưa Quý khách, chúng tôi xin cảm ơn vì đã lựa chọn dịch vụ của chúng tôi.