Hợp đồng quy định

hɔp˧˥ ɗɔŋ˧˧ kwi˧˧ ɗɨn˧˧˨

Contractual stipulation; a regulation or term specified in a contract

Hợp đồng quy định rõ thời gian hoàn thành dự án.

The contractual stipulation clearly states the project completion deadline.

Etymology

"Hợp đồng" (contract) comes from Sino-Vietnamese words meaning "mutual agreement", while "quy định" comes from Sino-Vietnamese roots meaning "rule-setting". The phrase entered common Vietnamese legal vocabulary in the early 20th century.

Memory Aid

Break the phrase into parts: "hợp đồng" = contract, "quy định" = regulation, so together it means the regulations set in a contract.

Collocations

hợp đồng quy định rõ rànghợp đồng quy định trách nhiệmhợp đồng quy định điều khoản

Synonyms

điều khoản hợp đồngquy định hợp đồng

Antonyms

điều khoản không ghi rõquy định ngoài hợp đồng

Related Words

hợp đồngquy địnhđiều khoảnpháp lý