Họ lẽ ra nên đầu tư

hɔ˧˨ʔ le˧˧ ra˧˧ nəːn˧˧ ɗaːw˧˧ tu˧˧

They should have invested

Họ lẽ ra nên đầu tư vào thị trường bất động sản 5 năm trước

They should have invested in the real estate market five years ago

Etymology

This is a common Vietnamese sentence structure combining the third-person plural pronoun "họ" (they), the hypothetical past modal phrase "lẽ ra nên" (should have), and the verb "đầu tư" (to invest). The modal phrase "lẽ ra nên" evolved from Old Vietnamese words meaning "reason" and "ought to" to express unfulfilled past suggestions.

Memory Aid

Break down the phrase: "Họ" = they, "lẽ ra" = logically ought to have been, "nên" = should, "đầu tư" = invest. Link the phrase to hypothetical past situations you might talk about in daily conversations about finance.

Collocations

đầu tư vàođầu tư cổ phiếuđầu tư bất động sảnlẽ ra nên làm

Related Words

đầu tưhọlẽ ranên