Giao dịch dân sự:
jɑːw zâːk zɑːn sɨ˧˨ʔ
VI
A civil transaction, a legal act between private individuals or entities that creates, modifies, or terminates civil legal relations, according to civil law.
Hợp đồng mua bán nhà là một loại giao dịch dân sự phổ biến.
A house purchase contract is a common type of civil transaction.
Etymology
Giao dịch derives from Chinese 交易 (jiāoyì, 'transaction') and dân sự derives from Chinese 民事 (mínshì, 'civil affairs'). The phrase entered Vietnamese legal terminology during French colonial adoption of civil law frameworks.
Memory Aid
Break the phrase into parts: giao dịch = transaction, dân sự = civil → civil transaction.
Related Words
hợp đồngdân sựgiao dịchluật dân sựquyền dân sự