Có sổ hồng được UBND tỉnh cấp từ năm 2002,
Part of Speech: noun phrase
VI
Holding a pink book (Vietnamese land use right certificate) issued by the provincial People's Committee since 2002.
Có sổ hồng được UBND tỉnh cấp từ năm 2002, gia đình ông đã hoàn toàn sở hữu mảnh đất này.
Holding a pink book issued by the provincial People's Committee since 2002, his family has full ownership of this plot of land.
Etymology
This phrase comes from Vietnamese administrative terminology: 'sổ hồng' (literally 'pink book') is the common name for the Vietnamese land use right certificate, named for its traditional pink cover; 'UBND tỉnh' is the abbreviation for Ủy ban nhân dân tỉnh, the provincial People's Committee, the local government body authorized to issue such property documents.
Memory Aid
The 'pink book' is Vietnam's equivalent of a property title deed, issued by the provincial People's Committee (UBND tỉnh) to confirm legal land use rights.
Collocations
Related Words
Quick answers
What does Có sổ hồng được UBND tỉnh cấp từ năm 2002, mean?
Có sổ hồng được UBND tỉnh cấp từ năm 2002, means: Holding a pink book (Vietnamese land use right certificate) issued by the provincial People's Committee since 2002.
How do you pronounce Có sổ hồng được UBND tỉnh cấp từ năm 2002,?
Có sổ hồng được UBND tỉnh cấp từ năm 2002,: /kɔː so˧˥ hɔŋ˧˧ ɗɯək͡p˧˧ ʔun˧˧ biŋ˧˧ ɗɨŋ˧˧ kəːp˧˧ t͡ɕəp˧˧ t͡ɕəː nam˧˧ ʔaːm˧˧ ʔi˧˧ kʰaːm˧˧,/
How is Có sổ hồng được UBND tỉnh cấp từ năm 2002, used in a sentence?
Có sổ hồng được UBND tỉnh cấp từ năm 2002, gia đình ông đã hoàn toàn sở hữu mảnh đất này.