Bản dịch trang trọng
/baːn˧˧ ziʔ˧˧ ʈaːŋ˧˧ ʐɔŋ˧˨ʔ/
VI
Formal translation, official translation
Tổ chức đã yêu cầu một bản dịch trang trọng của văn kiện quốc tế.
The organization requested a formal translation of the international treaty.
Etymology
In Vietnamese, "bản dịch" means translation, and "trang trọng" means formal or solemn. The phrase combines these two words to refer to a translation produced for official or formal contexts.
Memory Aid
Break down the phrase: "bản dịch" = translation, "trang trọng" = formal. Remember that "trang trọng" describes the formal tone of the translation.
Collocations
bản dịch trang trọng văn kiệnbản dịch trang trọng công vănyêu cầu bản dịch trang trọngchuẩn bị bản dịch trang trọng
Synonyms
bản dịch chính thứcbản dịch công văn
Antonyms
bản dịch không trang trọngbản dịch thân mật
Related Words
dịch thuậtphiên dịchngôn ngữvăn bảnchính thức