Bản dịch hiệu đính (
/baːn˧˧ di̕˧ˀ˦˧˧ hiəw˧˧ ɗɨn˧˧/
VI
A proofread translation, meaning a translated text that has been revised for accuracy, clarity, and error correction.
Chúng tôi cần một bản dịch hiệu đính cho tài liệu hợp đồng.
We need a proofread translation for the contract document.
Etymology
The phrase combines Vietnamese words: bản dịch means 'translation', and hiệu đính means 'proofread' or 'edited', coming from the Sino-Vietnamese roots hiệu (correction) and đính (set, fix).
Memory Aid
Break down the phrase: bản dịch = translation, hiệu đính = proofread, so putting them together gives the full meaning.
Collocations
tài liệu bản dịch hiệu đínhbản dịch hiệu đính chính thứcyêu cầu bản dịch hiệu đính
Synonyms
bản dịch đã hiệu đínhbản dịch được hiệu đính
Antonyms
bản dịch thôbản dịch chưa hiệu đính
Related Words
hiệu đínhbản dịchdịch thuậtchỉnh sửabản nháp