5 điều
/ˑfaːˑm diəwˑˀ/
VI
A Vietnamese phrase meaning 'five things' or 'five items', referring to a quantity of five objects or points
Bài học hôm nay gồm có 5 điều chính.
Today's lesson has five main points.
Etymology
"5" is the Arabic numeral for the number five, borrowed into Vietnamese from European languages. "Điều" comes from Old Chinese, meaning item, point, or matter, and has been used in Vietnamese as a classifier for abstract things since the Middle Ages.
Memory Aid
Remember that "điều" in Vietnamese is a classifier for abstract items, so "5 điều" always counts five abstract things or points.
Collocations
5 điều chính5 điều cần nhớ5 điều cơ bản
Synonyms
năm điều
Related Words
điều khoảnnămmụcđiểm