尻軽女
shiri kechi onna
Part of Speech: noun
JA
A derogatory Japanese slang term for a woman who is sexually promiscuous, easy, or morally loose.
彼女は尻軽女だと噂されている。
She is rumored to be a slut.
Etymology
The term combines 尻 (shiri, meaning buttocks), 軽い (karui, meaning light), and 女 (onna, meaning woman). Literally translating to 'light-buttocked woman,' it historically implies that a woman is 'light' or easily moved into bed.
Memory Aid
Think of 'light on her feet' but for her buttocks—she's easily led into bed, making her a 'light-ass' woman.
Collocations
Quick answers
What does 尻軽女 mean?
尻軽女 means: A derogatory Japanese slang term for a woman who is sexually promiscuous, easy, or morally loose.
How do you pronounce 尻軽女?
尻軽女: shiri kechi onna
How is 尻軽女 used in a sentence?
彼女は尻軽女だと噂されている。