将取决于 7月底
jiāng qǔ jué yú qī yuè dǐ
ZH
Will depend on the end of July
这个项目的最终开工时间将取决于7月底的天气情况。
The final start date of this project will depend on the weather conditions at the end of July.
Etymology
"将" is a common modal verb in modern Chinese indicating future tense. "取决于" originated from the combination of the verb "取决于" which originally meant 'to be decided by' in ancient Chinese texts around the 2nd century BCE. "7月底" refers to the final days of July in the Gregorian calendar system adopted by China.
Memory Aid
Break it into parts: 将 (will) + 取决于 (depend on) + 7月 (July) + 底 (end), so combine the meanings to get the full phrase: will depend on the end of July.
Collocations
将取决于月底结果将取决于进度将取决于
Synonyms
将视乎7月底将会取决于七月末
Antonyms
不取决于7月底已经确定于7月底
Related Words
将定于7月底预计7月底推迟到7月底