家の中が散らかる
ie no naka ga chirakaru
JA
The inside of the house is messy; the house gets cluttered
掃除をしないといつの間にか家の中が散らかる。
If you don't clean, before you know it the inside of your house gets cluttered.
Etymology
"いえのなかちらかる" is a Japanese phrase combining 家 (ie, house), の中 (no naka, inside of), が (ga, subject particle), and 散らかる (chirakaru, to become messy/cluttered). 散らかる derives from the verb 散らす (chirasu, to scatter), with the intransitive suffix かる.
Memory Aid
Break the phrase into parts: 家 (house) + の中 (inside) + が散らかる (gets scattered/messy) → the inside of the house is messy.
Collocations
いつの間にか家の中が散らかるだんだん家の中が散らかる
Synonyms
家の中が汚れる家の中が乱れる
Antonyms
家の中が片付く家の中が整う
Related Words
掃除片付け散らかす汚れ整理整頓