客足が少なくなる
Part of Speech: verb phrase
JA
To have fewer customers; to experience a drop in foot traffic or visitor numbers, typically used for shops, restaurants, or commercial venues.
梅雨の時期は商店街の客足が少なくなる。
During the rainy season, the shopping street sees far fewer customers.
Etymology
The phrase combines 客足 (kyakuzoku), a commercial term referring to the flow of customers to a business, and 少なくなる (sukunaku naru), the intransitive verb phrase meaning 'to become few'. It is a standard idiom in Japanese retail and hospitality contexts.
Memory Aid
Break the phrase into parts: 客 (kyaku = customer) + 足 (ashi = foot, as in foot traffic) + 少なくなる (sukunaku naru = to decrease), so it literally means 'customer foot traffic becomes fewer'.
Quick answers
What does 客足が少なくなる mean?
客足が少なくなる means: To have fewer customers; to experience a drop in foot traffic or visitor numbers, typically used for shops, restaurants, or commercial venues.
How do you pronounce 客足が少なくなる?
客足が少なくなる: kyakuzoku ga sukunaku naru
How is 客足が少なくなる used in a sentence?
梅雨の時期は商店街の客足が少なくなる。