凡人修仙传
ZH
A Record of a Mortal’s Journey to Immortality; a popular Chinese xianxia (immortal cultivation) web novel title, literally meaning 'story of a mortal cultivating immortality'
凡人修仙传是我看过最精彩的修仙小说之一。
A Record of a Mortal’s Journey to Immortality is one of the most exciting cultivation novels I have ever read.
Etymology
This title was created by Chinese web author Wang Yu (pen name Wang Yu) for his web novel first published on the Chinese internet literature platform Qidian in 2008. The phrase combines common Chinese words describing the core premise of the xianxia genre story.
Memory Aid
Break the title into parts: fán rén = mortal/person of ordinary origin; xiū xiān = cultivate immortality; zhuàn = story/biography. Together they directly state the core premise: the story of an ordinary person cultivating to become immortal.
Collocations
Synonyms
Related Words
Login Sign in to save to vocabulary