借りすぎない目安
ka-risu-gi-nai-meyasu
JA
A guideline to avoid excessive borrowing
住宅ローンを組むときは、借りすぎない目安を知ることが大切です。
When taking out a mortgage, it is important to know the guideline for avoiding excessive borrowing.
Etymology
This phrase is a compound of four Japanese words: 借りる (to borrow), すぎる (to do excessively), ない (negative marker), and 目安 (guideline). It emerged as a common term in Japanese personal finance discussions.
Memory Aid
Break it into parts: 借り (borrow) + すぎない (don't overdo) + 目安 (guideline) = guideline to not borrow too much.
Collocations
住宅ローンの借りすぎない目安毎月返済の借りすぎない目安
Related Words
借入限度額住宅ローン返済計画