你奶奶
nǐ nǎi nai
ZH
1. Literally: your paternal grandmother; 2. Common vulgar Chinese curse insult used to express anger or contempt towards the listener
你奶奶怎么这么说话！
How can your grandma talk like that!
Etymology
The literal meaning comes from Chinese kinship terminology, where "奶奶" refers to one's paternal grandmother, and "你" means "your". The vulgar insulting usage developed from Chinese street vulgar culture, as a common form of personal attack targeting the listener's elder family member.
Memory Aid
Literal meaning: 你 = you, 奶奶 = grandmother → your grandmother. Remember the insulting usage is common in heated arguments in colloquial Chinese.
Collocations
你奶奶个熊骂你奶奶你奶奶的
Synonyms
你姥姥你祖母
Related Words
脏话亲属称谓祖母