ちょっとしんどいなっていうのはあります
chotto shindoi natte iu no wa arimasu
JA
A casual Japanese phrase meaning 'I'm feeling a little tired/unwell' or 'It's a bit tough right now'
ちょっとしんどいなっていうのはあります。今日は仕事を休みます。
I'm feeling a little tired/unwell, so I'll take the day off work today.
Etymology
"Shindoi" is a colloquial Japanese adjective originating from the verb "shinu" (to die), originally meaning "near death" before evolving to mean "tired" or "difficult" in casual speech.
Memory Aid
Break it down: "chotto" = a little, "shindoi" = tired/tough - remember "shin" sounds close to "shaken" from being tired.
Related Words
疲れただるいきつい