đang dẫn khách
/daːŋ ʑaːn kʰaːk/
VI
(present continuous) guiding guests; escorting customers
Nhân viên đang dẫn khách tham quan bảo tàng.
The staff is guiding guests on a tour of the museum.
Etymology
"Đang" is a Vietnamese aspect marker for ongoing actions that originated as a word meaning "in the middle of". "Dẫn" comes from Old Chinese meaning "to lead", and "khách" means "guest" or "customer", also borrowed from Old Chinese. The phrase combines these to describe an ongoing action of leading visitors.
Memory Aid
Remember "dẫn" sounds like the English word "direct", which matches its meaning of leading or guiding someone.
Collocations
đang dẫn khách vàođang dẫn khách tham quanđang dẫn khách rađang dẫn khách lên lầuđang dẫn khách xuống
Synonyms
đang đưa kháchđang dẫn đường kháchđang hộ tống khách
Antonyms
đã tiễn kháchđang đợi khách
Related Words
đi dẫnkhách tham quandẫn tourhướng dẫn viên
Login Sign in to save to vocabulary