để làm tổ hợp nhà ở thương mại.

/˧˨ʔɛ˦˥ laːm˧˧ to˧˧˨ ho˧˧˨ ɲaː˧˨ʔ ɔ˧˧˨ tʰɨəŋ˧˧ maːj˧˧/

for the purpose of building a mixed commercial-residential complex

Khu đất này được quy hoạch để làm tổ hợp nhà ở thương mại.

This plot of land is zoned for building a mixed commercial-residential complex.

Etymology

This Vietnamese phrase combines common native Vietnamese words with Sino-Vietnamese terms adopted from Chinese that relate to urban development. Tổ hợp comes from Sino-Vietnamese roots meaning 'combined grouping', while thương mại also has Sino-Vietnamese origin meaning 'trade/commerce'.

Memory Aid

Break the phrase down by word: để = for, làm = make/build, tổ hợp = complex/grouping, nhà ở = housing, thương mại = commercial; put the pieces together to remember the full meaning.

Collocations

quy hoạch để làm tổ hợp nhà ở thương mạiđầu tư để làm tổ hợp nhà ở thương mạiphê duyệt để làm tổ hợp nhà ở thương mại

Synonyms

dành cho tổ hợp nhà ở thương mạidự kiến làm tổ hợp chung cư thương mại

Related Words

tổ hợpnhà ởthương mạiquy hoạchbất động sản