được cấp sổ theo

/ɗɨək˧˥ k˧˧p˧˥ so˧˥ tʰɛw˧˧/

to be registered under; to be officially recorded under

Bất động sản này được cấp sổ theo tên của hai vợ chồng.

This real estate property is registered under the names of the married couple.

Etymology

This is a Vietnamese phrase formed from common native Vietnamese words. "Được cấp" means "to be granted/issued", "sổ" refers to an official register book, and "theo" means "according to/under", combined to describe official land or property registration.

Memory Aid

Break the phrase into parts: "được cấp" (granted) + "sổ" (official book) + "theo" (under) = granted an official book under a name.

Collocations

được cấp sổ theo tênđược cấp sổ theo chủ sở hữuđược cấp sổ theo giấy tờđược cấp sổ theo quy định

Synonyms

được đăng ký theođược ghi danh theo

Antonyms

bị thu hồi sổkhông được đăng ký

Related Words

sổ đỏđăng kýcấp giấy tờbất động sản