đòi hỏi phải phân chia

/ɗoj˧˥ hoj˧˨ʔ˧˥ f˧˥ˀaj˧˧ faːn˧˧ t͡ɕiə˧˧/

to require division; to demand a separation or split

Dự án này đòi hỏi phải phân chia công việc rõ ràng giữa các nhóm.

This project requires a clear division of work between teams.

Etymology

"Đòi hỏi" comes from Old Vietnamese roots meaning "to demand or claim", while "phân chia" derives from Sino-Vietnamese words meaning "to separate and divide". The phrase emerged in common Vietnamese to describe situations where a split or assignment is mandatory.

Memory Aid

Break the phrase into parts: "đòi hỏi" = demand/require, "phân chia" = split/divide. Remember: "When work needs to be split, the task demands a division".

Collocations

đòi hỏi phải phân chia công việcđòi hỏi phải phân chia tài sảnđòi hỏi phải phân chia quyền lựcđòi hỏi phải phân chia nguồn lực

Synonyms

yêu cầu phân chiacần phân chia

Antonyms

cho phép gộp lạikhông yêu cầu chia tách

Related Words

phân chiađòi hỏiyêu cầuphân bổchia tách