đã xếp đợt bùng phát
Part of Speech: adjective phrase
VI
Describing an outbreak that has been officially declared over, contained, or no longer requires active emergency response.
Khu vực đã xếp đợt bùng phát COVID-19 sau 14 ngày không ghi nhận ca nhiễm mới.
The area was declared past its COVID-19 outbreak after 14 days with no new infections recorded.
Etymology
Derived from Vietnamese: 'đã' (already), 'xếp' (to close, wrap up, or formally conclude), and 'đợt bùng phát' (outbreak). The phrase is commonly used in official public health communications to signal the end of an emergency phase.
Memory Aid
Think of 'xếp' like folding up a tent after a camping trip — once the outbreak is wrapped up, the emergency response tent comes down.
Collocations
Quick answers
What does đã xếp đợt bùng phát mean?
đã xếp đợt bùng phát means: Describing an outbreak that has been officially declared over, contained, or no longer requires active emergency response.
How do you pronounce đã xếp đợt bùng phát?
đã xếp đợt bùng phát: ɗaːː ʂɛp ɗəːw fʊŋ fət
How is đã xếp đợt bùng phát used in a sentence?
Khu vực đã xếp đợt bùng phát COVID-19 sau 14 ngày không ghi nhận ca nhiễm mới.