đã không vay được tiền
/ɗa˧˨ʔ˨˩˦ kʰɔm˧˧ vaːj˧˧ ʑɨək˧˧ tiən˧˧/
VI
was not able to borrow money; failed to get a loan
Anh ấy đã không vay được tiền từ ngân hàng để mở cửa hàng.
He was not able to borrow money from the bank to open his store.
Etymology
This is a Vietnamese verbal phrase combining the past tense marker đã, negative auxiliary không, main verb vay (borrow), potential particle được, and noun tiền (money), formed according to standard Vietnamese grammar for past negative events.
Memory Aid
Break down the phrase word by word: đã marks past action, không means 'not', vay means 'borrow', được means 'able to', tiền means 'money', so the full meaning lines up directly with the order of the words.
Collocations
đã không vay được tiền ngân hàngđã không vay được tiền bạn bèđã không vay được tiền từ gia đình
Synonyms
không vay được tiền rồiđã vay tiền không được
Antonyms
đã vay được tiềnđã nhận được khoản vay
Related Words
vay tiềnkhoản vayngân hàng
Login Sign in to save to vocabulary