đã được chia đều
/ɗaː˧˨ʔ ɗɨək˧˦ ciə˧˧ ʔjeu˧˧/
VI
Has been divided evenly; has been split equally
Bánh đã được chia đều cho tất cả khách mời.
The cake has been divided evenly for all the guests.
Etymology
This is a common Vietnamese verbal phrase constructed from basic vocabulary: "đã" (past perfect marker), "được" (passive marker), "chia" (divide) and "đều" (even/equal). It emerged from everyday Vietnamese usage to describe completed, equal distributions.
Memory Aid
Break it into parts: "đã" marks the past action, "được" shows the action was done, "chia" = divide, "đều" = even. Think "past action done: divided evenly."
Collocations
đã được chia đều rađã được chia đều giữađã được chia đều thànhđã được chia đều cho
Synonyms
đã được chia bằngđã được phân chia đều
Antonyms
đang được chiachưa được chia đều