đã được cơ quan có thẩm quyền
/daː ɗɨk kuən kɔ ʈʰaːm kʰweən/
VI
has been [approved/handled] by the competent authority
Quyết định này đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt.
This decision has been approved by the competent authority.
Etymology
This is a Vietnamese formal phrase composed of common vocabulary: "đã được" (passive marker indicating completion), "cơ quan" (organization/agency), and "có thẩm quyền" (having legal authority). It developed as a standard phrase in Vietnamese administrative and legal documents.
Memory Aid
Break the phrase into parts: "đã được" = passive past, "cơ quan" = government body, "có thẩm quyền" = with power. Put it together to remember the meaning.
Collocations
đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệtđã được cơ quan có thẩm quyền cấp phépđã được cơ quan có thẩm quyền công nhận
Synonyms
đã được cơ quan chức năng
Related Words
thẩm quyềncơ quan nhà nướcquyết định hành chính