đáng kể so với dự kiến

/daːŋ˧˥ kɛ˧˦ swɔ˧˧ zɨ˧˧˨ʔ kien˧˦/

Significant compared to what was expected; notable relative to projections

Chi phí xây dựng đã tăng đáng kể so với dự kiến ban đầu.

Construction costs increased significantly compared to the original estimate.

Etymology

This Vietnamese phrase combines three common words: "đáng kể" (meaning notable, significant) from 15th century Vietnamese lexical development, "so với" (compared to) a classic Vietnamese comparative prepositional phrase, and "dự kiến" (expected, projected) borrowed from Sino-Vietnamese roots.

Memory Aid

Break the phrase into parts: "đáng kể" = worth mentioning, "so với" = compared to, "dự kiến" = pre-planned expectation. Remember the order: [how important] + [comparison marker] + [what you expected] to recall the meaning.

Collocations

chi phí đáng kể so với dự kiếntăng trưởng đáng kể so với dự kiếnsố lượng đáng kể so với dự kiếnlợi nhuận đáng kể so với dự kiến

Synonyms

cao hơn dự kiếnlớn hơn dự kiếnđáng chú ý so với dự kiến

Antonyms

nhỏ hơn dự kiếnkhông đáng kể so với dự kiếnthấp hơn dự kiến

Related Words

dự kiếnđáng kểước tínhchi phí