ác hộ gia đình nàycần
/aː˧˥ hɔ˧˧ ɣaː˧˧ ziŋ˧˧ naːj˧˧ kəːn˧˧/
VI
These households need
Ác hộ gia đình này cần thêm hỗ trợ từ chính phủ.
These households need more support from the government.
Etymology
This is a phrase formed from separate Vietnamese words: ác comes from the classifier for multiple households, hộ gia đình means 'household' borrowed from Chinese, and cần means 'need' from Old Vietnamese. It is a common phrase in daily Vietnamese conversation.
Memory Aid
Break down the phrase into individual words to remember: ác (plural classifier) + hộ gia đình (household) + này (these) + cần (need) to easily recall the meaning.
Collocations
ác hộ gia đình này cần hỗ trợác hộ gia đình này cần giúp đỡác hộ gia đình này cần tiền
Synonyms
những hộ gia đình này cần
Related Words
hộ gia đìnhcầnnhàgia đình