, thời hiệu xử phạt
tʰɔj˧˧ hɛw˧˧ sw˧˧ fʰaːt̚˧˨ʔ
VI
The legal deadline within which an administrative penalty or fine may be imposed.
Cơ quan quản lý đã không còn quyền xử phạt khi hết thời hiệu xử phạt.
The regulatory authority no longer has the right to impose a penalty after the statute of limitations for penalties has expired.
Etymology
"Thời hiệu" is a Sino-Vietnamese term derived from Chinese characters 時效, meaning "period of validity"; "xử phạt" means "to impose a penalty". The phrase entered Vietnamese legal terminology in the 20th century.
Memory Aid
Break the phrase into parts: "thời" = time, "hiệu" = effect, "xử phạt" = penalty — think "time limit for penalty effect".
Collocations
hết thời hiệu xử phạtthời hiệu xử phạt vi phạm hành chínhkéo dài thời hiệu xử phạt
Synonyms
thời hạn xử phạt
Related Words
xử phạt vi phạm hành chínhthời hiệu tố tụngthời hạn truy cứu trách nhiệm