"Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà
jǎj cə̰ŋ ɕən haː˧˧ˀ kʷaːŋ sɔ˧˧ ˀɔ˧ˀˀ ɲaː˧˧ˀ
VI
House ownership certificate, an official legal document that proves a person or entity owns a residential property
Tôi cần nộp bản sao giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà để hoàn tất thủ tục vay ngân hàng.
I need to submit a copy of the house ownership certificate to complete the bank loan process.
Etymology
The phrase combines Vietnamese words: 'giấy chứng nhận' meaning 'certificate', 'quyền sở hữu' meaning 'ownership', and 'nhà' meaning 'house'. It is a standard legal term used in Vietnamese property regulation.
Memory Aid
Break the phrase into parts: 'giấy chứng nhận' (certificate) + 'quyền sở hữu' (ownership) + 'nhà' (house) → certificate of house ownership.
Collocations
bản gốc giấy chứng nhận quyền sở hữu nhàđăng ký giấy chứng nhận quyền sở hữu nhàcấp mới giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà
Synonyms
Giấy chủ quyền nhàSổ đỏ nhà ở
Related Words
bất động sảnnhà ởquyền sở hữugiấy tờ pháp lýđăng ký đất đai