"Các đương sự này
/kaːk˧˥ ɗɨəːŋ˧˧ sɨ˧˧ naːj˧˦/
VI
these parties; these litigants (referring to people involved in a legal proceeding or dispute)
Các đương sự này phải có mặt tại tòa vào ngày mai.
These parties must appear in court tomorrow.
Etymology
"Đương sự" comes from the Sino-Vietnamese words "đương" (current, involved) and "sự" (matter, affair), used in Vietnamese legal vocabulary to refer to people involved in a legal case. The plural "các" and demonstrative "này" are native Vietnamese modifiers.
Memory Aid
Break down the phrase: "Các" = plural marker, "đương" = present in, "sự" = legal affair → people present in the legal affair = involved parties.
Collocations
Các đương sự nàyCác đương sự vụ kiệnđương sự nguyên đơnđương sự bị đơn
Synonyms
Các bên nàyNhững người tham gia vụ kiện này
Related Words
tòa ánvụ kiệnnguyên đơnbị đơntranh tụng