touch grass
/tʌtʃ ɡrɑːs/
EN
geh nach draußen, mach mal einen Schritt ins echte Leben; eine Aufforderung an jemanden, der zu viel Zeit online verbringt, nach draußen zu gehen und sich mit der realen Welt zu beschäftigen
You've been scrolling TikTok for 8 hours, just go touch grass!
Du scrollst schon seit 8 Stunden durch TikTok, geh einfach mal nach draußen und beweg dich an der frischen Luft!
Etymologie
Die Redewendung entstand im Internet-Umfeld der 2010er Jahre und verbreitete sich zuerst auf Social-Media-Plattformen wie Twitter und Reddit. Sie wird seitdem als humorvolle oder spöttische Aufforderung genutzt.
Eselsbrücke
Denke an die wörtliche Bedeutung: Berühre das Gras mit deinen Füßen – das geht nur, wenn du nach draußen gehst und das Haus verlässt.
Kollokationen
go touch grassneed to touch grasstell someone to touch grass
Synonyme
get outsidestep away from the screen
Antonyme
stay insidebinge online
Verwandte Wörter
internet slangsocial mediadetox