the ick
/ðə ɪk/
EN
Ein umgangssprachlicher Ausdruck für ein plötzliches, starkes Gefühl der Abneigung oder Ekel gegenüber einer Person, meist einem romantischen Partner oder Schwarm.
After he started chewing with his mouth open, she got the ick and never texted him back.
Nachdem er anfing, mit offenem Mund zu kauen, bekam sie plötzlich starke Abneigung gegen ihn und schrieb ihm nie zurück.
Etymologie
Der Ausdruck stammt ursprünglich aus der Gay-Szene der 1990er-Jahre und wurde 2021 durch die Reality-TV-Show Love Island populär. Seitdem wird er hauptsächlich in sozialen Medien und im Alltag verwendet.
Eselsbrücke
"Ick" klingt ähnlich dem deutschen Wort "Ekel", was die Bedeutung direkt nahelegt.
Kollokationen
get the ickhave the ickgive someone the ick
Synonyme
creepsgross-out feelingsudden revulsion
Verwandte Wörter
ick factorrevulsiondisgustattractionturn-off