let him cook
/lɛt hɪm kʊk/
EN
Internet-Slang-Ausdruck: lass ihn sein Ding machen, lass ihn in seinem Element agieren
Stop interfering with his game plan—just let him cook.
Hör auf, sich in seinen Spielplan einzumischen – lass ihn einfach sein Ding machen.
Etymologie
Der Ausdruck stammt aus dem amerikanischen Internet und wurde auf der Social-Media-Plattform Twitter 2018 populär. Er bezieht sich ursprünglich darauf, dass man einen Koch in Ruhe kochen lässt, und wurde später auf andere Situationen übertragen.
Eselsbrücke
Denken Sie an einen Koch, der sein Gericht ungestört zubereitet – genau das meint man auch, wenn man zu jemand anderem sagt "let him cook".
Kollokationen
just let him cookstop let him cookokay let him cook
Synonyme
let him do his thinggive him room to work
Antonyme
stop himinterferemicromanage
Verwandte Wörter
slangmemeinternetsocial media