hot take
/hɒt teɪk/
EN
Eine kontroverse, provokante oder unerwartete Meinung, die jemand öffentlich äußert, oft um Aufmerksamkeit zu erregen.
His hot take about the new movie got a lot of attention on social media.
Seine kontroverse Meinung über den neuen Film erregte viel Aufmerksamkeit in den sozialen Medien.
Etymologie
Der Ausdruck entstand im späten 20. Jahrhundert im amerikanischen Sportjournalismus, bevor er sich auf andere Bereiche wie Politik, Unterhaltung und soziale Medien ausweitete.
Eselsbrücke
Denk an "hot" = heiß, aktuell, provokant und "take" = Meinung, Auffassung – also eine provokante aktuelle Meinung.
Kollokationen
controversial hot takepopular hot takehot take on social media
Synonyme
hot take opinioncontroversial opinionprovocative take
Verwandte Wörter
opiniontakecontroversysocial media