Anmelden Registrieren
Sprache

Suchlimit erreicht

Pro Konto und IP-Adresse sind bis zu 5 Abfragen neuer Einträge pro Minute möglich. Bereits vorhandene Einträge können unbegrenzt nachgeschlagen werden.

Sie können jetzt erneut suchen.

hors d'oeuvre

/ɔʁ d‿œvʁ/

Wortart: Substantiv (maskulin)

FR

kleine Vorspeise oder Imbiss, die vor dem eigentlichen Hauptgang eines Essens serviert wird, oft bei Empfängen oder Cocktailpartys gereicht.

The caterer passed around trays of smoked salmon blinis and other hors d'oeuvres during the cocktail hour before the wedding dinner.

Der Caterer reichte während der Cocktailstunde vor dem Hochzeitsessen Tabletts mit Räucherlachs-Blinis und anderen kleinen Vorspeisen herum.

Etymologie

Der Ausdruck stammt aus dem Französischen und bedeutet wörtlich „außerhalb des Werkes“ – ursprünglich bezog er sich auf Gerichte, die nicht zur eigentlichen, festgelegten Menüfolge gehörten.

Eselsbrücke

Man kann es sich merken als „Ort ohne Werk“: Diese kleinen Speisen stehen außerhalb der eigentlichen Menüfolge, also „außerhalb des Werks“ der Hauptgerichte.

Schnelle Antworten

Was bedeutet hors d'oeuvre?

hors d'oeuvre bedeutet: kleine Vorspeise oder Imbiss, die vor dem eigentlichen Hauptgang eines Essens serviert wird, oft bei Empfängen oder Cocktailpartys gereicht.

Wie spricht man hors d'oeuvre aus?

hors d'oeuvre: /ɔʁ d‿œvʁ/

Wie verwendet man hors d'oeuvre in einem Satz?

The caterer passed around trays of smoked salmon blinis and other hors d'oeuvres during the cocktail hour before the wedding dinner.