cringe
/krɪndʒ/
EN
zusammenzucken; cringefühlig sein; vor Verlegenheit schaudern
I cringed when I heard his awkward joke at the party.
Ich zuckte zusammen, als ich seinen unangenehmen Witz auf der Party hörte.
Etymologie
Das Wort stammt aus dem Altenglischen 'cringan', was 'zusammenbrechen, fallen' bedeutet. Im Mittelenglischen entwickelte es die Bedeutung 'sich krümmen, zurückweichen', bis es die moderne Bedeutung vor Verlegenheit schaudern annahm.
Eselsbrücke
Der Anfangsklang 'kr' erinnert an Zusammenkrümmen, was genau die körperliche Reaktion bei einem unangenehmen Ereignis beschreibt.
Kollokationen
cringe culturecringe momentmake me cringecringe comedysecond-hand cringe
Synonyme
flinchrecoilwinceshrink
Antonyme
smilerelaxembrace
Verwandte Wörter
awkwardembarrassmentsecondhand embarrassmentcringeworthy