crash out
/kræʃ aʊt/
EN
ausschließen; ausscheiden; herausstürzen; plötzlich einschlafen
The top seed crashed out in the first round of the tournament.
Die Topgesetzte schied bereits in der ersten Runde des Turniers aus.
Etymologie
Die Phrase entstand im frühen 19. Jahrhundert aus den Einzelwörtern "crash" (ursprünglich germanischen Ursprungs, lautmalerisch für einen lauten, plötzlichen Stoß) und "out" (aus dem Altenglischen ut). Ihre sportliche Bedeutung entwickelte sich im späten 19. Jahrhundert.
Eselsbrücke
Ein "Crash" ist ein plötzlicher Stoß, der dich "out" (aus dem Wettbewerb/Spiel) drängt – also scheidest du aus.
Kollokationen
crash out of tournamentcrash out in roundcrash out early
Synonyme
get eliminatedbow outexit
Antonyme
go throughadvancequalify
Verwandte Wörter
crasheliminationknockouttournament